업데이트 된 기술문서 번역

마이크로소프트가 직접 관리하는 ASP.NET Core 관련 한글 기술문서 서비스가 시작되어 본 사이트에서는 관련한 기술문서 번역 작업을 더 이상 진행하지 않으려고 했었으나, 기계번역의 현실적인 한계로 일부 문서의 번역품질에 문제가 존재하는 것이 확인되어 부족하나마 번역 작업을 재개합니다. 마이크로소프트는 한국어를 비롯한 다양한 언어로 기계번역된 기술문서를 제공하고 있으며 이에 대해 GitHub을 통해서 각각의 언어로 기술문서 번역에 대한 컨트리뷰션을 받고 있습니다. ASP.NET 및 ASP.NET Core 한글 기술문서의 리파지터리도 제공되고 있으므로 관심 있는 분들의 많은 참여를 부탁드립니다. ASP.NET Core의 공식 한글 기술문서는 ASP.NET 설명서 페이지에서 확인할 수 있습니다.

다음은 가장 최근에 번역된 기술 번역문서 15건의 목록입니다. 번역문서를 비롯한 모든 저작권은 마이크로소프트에 있으며 요청이 있을 경우 언제라도 게시를 중단할 수 있습니다. 오역이 존재할 수 있고 주석 또한 번역자의 개인적인 견해일 뿐이며, 마이크로소프트는 번역 내용에 관한 어떠한 보장도 하지 않습니다. 번역이 완료된 뒤에도 제품이 업그레이드 되거나 기능이 변경됨에 따라 원문도 변경되거나 보완되었을 수 있으므로 참고하시기 바랍니다.

ASP.NET Core와 응답 캐싱 미들웨어

2018-06-04 08:00 2018-06-04 08:00 3,942

본문에서는 ASP.NET Core 응용 프로그램에서 응답을 캐싱할 수 있는 시점을 결정하고 응답을 저장하고 캐시에서 가져온 응답을 제공하는 응답 캐싱 미들웨어를 구성하는 방법을 알아봅니다.

ASP.NET Core와 응답 캐싱

2018-05-28 08:00 2018-05-31 12:23 3,884

응답 캐싱을 사용하면 클라이언트나 프록시가 웹 서버에 요청하는 횟수와 웹 서버가 응답을 생성하기 위해 수행해야 하는 작업의 총량을 줄일 수 있습니다. 본문에서는 HTTP 기반 응답 캐싱에 관해서 간단히 알아보고 ResponseCache 특성을 이용해서 캐싱 관련 헤더를 설정하는 방법을 살펴봅니다.

ASP.NET Core에서 분산 캐시 사용하기

2018-05-21 08:00 2018-05-31 12:23 4,288

분산 캐시를 사용하면 클라우드나 서버 팜 환경에서 호스팅 되는 ASP.NET Core 응용 프로그램의 성능과 확장성을 크게 개선할 수 있습니다. 본문에서는 ASP.NET Core가 기본으로 제공해주는 두 가지 분산 캐시인 Redis 분산 캐시와 SQL Server 분산 캐시의 추상화 및 구현의 사용 방법을 살펴봅니다.

ASP.NET Core와 메모리 내 캐시

2018-05-14 08:00 2018-05-31 12:22 4,502

캐싱은 콘텐츠를 생성하기 위해 필요한 작업을 줄여줌으로써 응용 프로그램의 성능 및 확장성을 크게 향상시킵니다. 본문에서는 ASP.NET Core가 지원하는 몇 가지 유형의 캐시 기술 중, 웹 서버의 메모리에 데이터를 저장하는 메모리 내 캐시를 구성하고 사용하는 방법을 살펴봅니다.

ASP.NET Core와 URL 재작성 미들웨어

2018-05-07 08:00 2018-05-10 02:05 6,389

본문에서는 ASP.NET Core에서 URL 리디렉션 및 URL 재작성 작업을 수행하는 URL 재작성 미들웨어에 관해서 살펴봅니다. URL 리디렉션은 클라이언트 측 작업으로, 클라이언트는 다른 주소를 통해서 리소스에 접근하도록 지시받게 됩니다. 반면 URL 재작성은 요청받은 리소스를 다른 리소스 주소에서 제공하는 서버 측 작업입니다. URL 재작성 방식은 URL 리디렉션 방식과는 달리 서버를 한 번 더 왕복할 필요가 없습니다.

Android에서 Java로 음성 인식 시작하기

2018-02-15 08:00 2018-05-02 04:27 13,552

본문에서는 예제 응용 프로그램을 통해서 Android 기기를 위한 Speech-to-Text 응용 프로그램을 Android 용 Speech 클라이언트 라이브러리를 활용하여 Java로 개발하는 방법을 살펴봅니다.

JavaScript로 Speech Recognition API 시작하기

2018-02-13 08:00 2018-05-02 04:27 5,438

본문에서는 JavaScript로 Speech Recognition API를 시작하는 방법을 살펴봅니다.

Windows에서 .NET C#으로 음성 인식 서비스 라이브러리 시작하기

2018-02-08 08:00 2018-02-08 08:00 8,129

본문에서는 Speech Recognition 서비스 라이브러리를 사용해서 음성 오디오를 텍스트로 변환하는 기초적인 Windows 응용 프로그램의 개발 방법을 살펴봅니다.

Windows에서 .NET C#으로 Speech Recognition API 시작하기

2018-02-06 08:00 2018-02-07 04:10 8,049

본문에서는 Speech Recognition API를 사용해서 음성 오디오를 텍스트로 변환하는 기초적인 Windows 응용 프로그램의 개발 방법을 살펴봅니다.